みんなの広場

螢┘燹Ε┘后Ε院/NPO法人 ぐんま福祉研究会
<< 秋の空 | main | 深呼吸 >>
one for all all for one 〜一人はみんなの為に、みんなは勝利の為に〜

最近、ラグビーが熱いですね。

これまであまり馴染みがなかったラグビーですが

テレビなどで特集を見かける機会が増え、気づけば日本代表を応援しています。

ラグビーと言えば「one for all all for one」の精神ですが

これまで、「一人はみんなの為に、みんなは一人の為に」と、いう意味で理解していました。

しかし、元日本代表スタンドオフで元監督の平尾さんによると、後半部分の「one」部分が指している言葉の訳し方が違うようです。

 正しくは「一人の為に」ではなく、「勝利の為に」という意味になるようです。

 

そうなると・・・「one for all all for one」は

「一人はみんなの為に、みんなは勝利(目標)の為に」という意味になります。

チームの一人一人がチームの為にプレイをし、チームの最大の目標である勝利を目指すというニュアンスになります。

 

ラグビーは15人の選手が代表として出場します。15人の選手各個人の役割は決まっており、

その15人は自分に与えられた役割をチームの為に実行し、それがチームの勝利の為になるんです。

 

この精神、我がエム・エス・ケーの掲げる『それぞれが強みを発揮し、弱点は補完しあう』

チーム力の精神と重なりあって、何だか私まで熱くなりました。

 

がんばれニッポン!!

 

そういえば・・・としおちゃん(=^・^=)

そんな会社の社風の中にいるせいか、まさにどんな時でも自己主張することなく

「みんなの為に」 惜しみなく癒しを提供してくれています。

としおちゃんも、やっぱりエム・エス・ケーの一人?(一匹)としてしっかり役割をはたしてくれています🎵

 

 

| msk-web | スタッフ日記 | 16:48 | - | - | - | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 16:48 | - | - | - | - |

一番上へ